薄云笼月，轻飙却暑，天上人间佳节。
银河自有鹊为桥，又那要、兰舟桂楫。
后期可准，新欢如昨，选甚轻离易别。
姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎。
鹊桥仙·薄云笼月轻飙却暑天上人间佳节
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻飙：微风。
兰舟桂楫：木兰舟、桂木桨，泛指华美的船只。
姮娥：嫦娥，月中女神。
留连：留恋不舍。
译文
薄薄的云彩笼着月亮，微微的风吹散了暑气，这正是天上人间共度的好佳节。银河里自然有喜鹊搭成了桥，又哪里用得着什么兰舟桂桨呢。往后的约会准能如期，新得的欢愉还像昨天一样，哪里还管什么轻易离别。嫦娥啊你可别嫉妒人间的欢会，且让我们再多留恋一会儿吧。
赏析
此词咏七夕。上片以薄云笼月、轻飙却暑营造佳节氛围，用“鹊为桥”翻出“那要兰舟桂楫”的新意。下片写后期可准、新欢如昨，劝姮娥莫妒，更留连一霎，将人间欢情与天上神话交融，语气亲昵，设想新奇，于七夕词中别具谐趣。