屈指中秋一日期。
雨馀云薄月来迟。
冰轮犹自欠些儿。
世事孰非颠倒相，客居东位主人西。
觞行莫惜醉如泥。
浣溪沙·屈指中秋一日期
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈指：扳着手指计算。
雨馀：雨后。
冰轮：指月亮。
颠倒相：颠倒的样态、反常之状。
觞行：行酒，依次斟酒。
译文
扳着手指头算，离中秋只剩一天了。雨停之后云彩淡薄，月亮出来得晚，那圆圆的月轮看上去还差着那么一点儿。世间的事哪一样不是颠颠倒倒的呢，就像作客的坐在东边、主人反倒坐在西边。既然这样，行酒的时候就别舍不得，干脆喝个烂醉如泥吧。
赏析
词写中秋前一日待月之情。上片以“屈指”写盼月之切，“欠些儿”状月之未圆，细腻传神；下片由月及世，以“颠倒相”与主客易位发牢骚，末以“醉如泥”自遣，旷达中寓不平，语浅意深。