减字木兰花·栖鸾高士

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

栖qī鸾luán高gāo士shì。
文wén采cǎi风fēng流liú谁shuí得dé似shì。
年nián德dé虽suī高gāo。
对duì酒jiǔ当dāng歌gē气qì尚shàng豪háo。
明míng眸móu皓hào齿chǐ。
一yī朵duǒ红hóng莲lián初chū出chū水shuǐ。
膝xī上shàng安ān排pái。
爱ài惜xī须xū教jiào不bù离lí怀huái。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖鸾高士:像鸾鸟栖息般的高洁之士。鸾,传说中凤凰一类的鸟。

文采风流:才华出众,风度潇洒。

年德:年龄和德行。

明眸皓齿:明亮的眼睛,洁白的牙齿,形容女子美貌。

红莲初出水:红莲刚露出水面,比喻娇艳清新。

膝上安排:放在膝上,指抱在怀中。

译文

这位像鸾鸟一样高洁的隐士,他的文采和风度有谁能比得上呢?虽然年纪和德行都很高,可是对着酒放声歌唱时,气概还是那么豪迈。那女子明眸皓齿,就像一朵红莲刚刚露出水面。把她安排在膝上抱着,疼爱得让她一刻也不离开怀抱。

赏析

此词上片赞高士文采风流、年老气豪,下片转写红莲初出水般的佳人,结以膝上安排、不离怀的怜爱。全词将高士之豪与佳人之娇并置,于庄重中见柔情,人物形象鲜明。