琉璃十碗。
兽炭红炉暖。
花下两枝银烛，和气洽、欢声满。
从他吹急管。
杯行须款款。
尽做更移漏转，也犹胜、春宵短。
霜天晓角·琉璃十碗
全文共 58 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琉璃十碗：指十只琉璃碗，形容宴席器皿精美。
兽炭：制成兽形的炭，泛指好炭。
款款：缓慢，从容。
更移漏转：更漏推移，指时间流逝。
春宵短：春夜短暂，语出苏轼“春宵一刻值千金”。
译文
摆着十只琉璃碗，兽形的炭火把红炉烧得暖烘烘的。花下点着两枝银烛，气氛融洽，满屋都是欢声笑语。任凭那急管吹得再紧，行杯也要慢慢来。就算更漏推移、夜已深了，也还是胜过那短暂的春宵。
赏析
此词写宴饮之乐。上片以琉璃碗、兽炭红炉、银烛等意象铺陈宴席的温暖华美，点出和气欢声。下片写急管催杯，却主张款款行杯，愿尽夜欢饮，以胜春宵作结。全词节奏舒缓，情调欢快，表现了及时行乐、珍惜良宵的情怀。