香篆袅。
瓶里梅英犹小。
鸳瓦霜华睛欲晓。
今年生日好。
鬓绿颜朱不老。
女嫁儿婚将了。
四世团栾同一笑。
人间如此少。
谒金门·香篆袅
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香篆：香燃起的烟缕如篆字。
梅英：梅花。
鸳瓦：成对的瓦，指屋瓦。
霜华：霜花。
团栾：团聚。
译文
香燃起的烟缕袅袅地飘着。瓶里插的梅花还很小。屋瓦上结着霜花，天快要亮了。今年的生日过得真好。我鬓发乌黑、脸色红润，一点也不显老。女儿嫁了人，儿子也快成婚了。一家四代团聚在一起同声欢笑。人世间这样的光景实在太少了。
赏析
此词写生日感怀。上片以香篆、梅英、霜华点明时令与晨景，引出“今年生日好”；下片“鬓绿颜朱不老”自喜康健，“女嫁儿婚将了”写家事渐毕，结以“四世团栾同一笑”收束，表达对家庭美满的满足与珍惜，语言平实而温情洋溢。