三月一。
题舆恰届垂弧日。
垂弧日。
武安门外，欢声扬溢。
双瞳炯炯头如漆。
天公付与长生质。
长生质。
云霄稳坐，持荷簪笔。
秦楼月·忆秦娥·三月一
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题舆：指官员赴任。
垂弧：古代生男挂弓于门左，后指男子生日。
武安门：地名。
双瞳炯炯：两眼明亮有神。
持荷簪笔：指侍从皇帝，荷囊簪笔以备记事。
译文
三月初一这天。正好赶上赴任官员的生日。生日这天啊，武安门外一片欢声洋溢。他两眼炯炯有神，头发乌黑如漆。老天爷给了他一副长寿的资质。这长寿的资质啊，定能稳稳地坐在朝堂之上，做着持荷簪笔的近臣。
赏析
此词为祝寿之作。上片点明三月初一为垂弧之辰，武安门外欢声洋溢，场面热闹；下片以“双瞳炯炯头如漆”赞其精神健旺，结以“云霄稳坐，持荷簪笔”祝其仕途显达。全词多用复叠句式，节奏明快，洋溢着喜庆气氛。