卜算子·绿烛间红花绝艳交相照

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

绿lǜ烛zhú间jiān红hóng花huā,绝jué艳yàn交jiāo相xiāng照zhào。
不bù分fēn花huā时shí雨yǔ又yòu风fēng,折zhé取qǔ供gōng吟yín笑xiào。
拟nǐ把bǎ插chā乌wū巾jīn,却què恨hèn非fēi年nián少shào。
点diǎn笔bǐ舒shū笺jiān领lǐng略lüè渠qú,座zuò客kè词cí俱jù妙miào。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间:夹杂。

不分:不料,不意。

乌巾:黑头巾。

领略:欣赏,领会。

渠:他,指花。

译文

绿烛光里夹杂着红花,那绝美的艳色相互映照。不料到了花开时节又是风又是雨,我只好折下花来供吟诗谈笑。本想把它插在黑头巾上,却又恨自己已经不是少年了。我提笔铺纸来欣赏这花,在座的客人写下的词句都很妙。

赏析

此词写赏花吟诗之会。上片以“绿烛间红花”写色彩交映之美,“不分”一转,怨风雨摧花,故折花供吟;下片“拟把插乌巾”忽生簪花之兴,却恨非年少,自嘲中见旷达,结以点笔舒笺、座客词妙,写出文人雅集之乐,清新活泼。