临江仙·姑射仙人肌雪莹笑他红紫纷纷

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

姑gū射shè仙xiān人rén肌jī雪xuě莹yíng,笑xiào他tā红hóng紫zǐ纷fēn纷fēn。
从cóng教jiào藏cáng白bái后hòu庭tíng深shēn。
虬qiú枝zhī才cái破pò蕾lěi,鼻bí观guān已yǐ遥yáo闻wén。
花huā正zhèng繁fán时shí春chūn又yòu暮mù,年nián华huá荏rěn苒rǎn催cuī人rén。
惜xī花huā心xīn事shì与yǔ谁shuí论lùn。
长zhǎng哦ó清qīng绝jué句jù,目mù断duàn古gǔ南nán云yún。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射仙人:典出《庄子·逍遥游》,指肌肤若冰雪的神人,此处喻白梅。

红紫纷纷:指其他颜色艳丽的花。

从教:任凭。

虬枝:盘曲的树枝。

鼻观:佛教语,指嗅觉。

译文

那白梅就像姑射山上的仙人,肌肤雪白晶莹,它笑看那些红红紫紫的花儿纷纷开落。任凭它把洁白藏在后庭深处。盘曲的枝条上才绽出花蕾,我的鼻子已经远远闻到了清香。花儿正繁盛的时候,春天又到了暮时,流逝的年华催人老去。我惜花的心情能跟谁诉说呢?只好长久地吟诵清绝的诗句,望断古南边的云彩。

赏析

此词咏白梅,以姑射仙人喻其冰清玉洁,笑红紫纷纷,见其孤高。上片写梅之形香,下片叹春暮年华,惜花心事无人共论,唯吟诗望云。托物言志,含蓄隽永。