小重山·燕雀风轻二月天

宋 ·宋词 ·词牌:小重山

燕yàn雀què风fēng轻qīng二èr月yuè天tiān。
一yī枝zhī何hé处chù是shì家jiā园yuán。
有yǒu花huā不bù惜xī是shì谁shuí怜lián。
生shēng嫌xián怕pà,不bù为wèi老lǎo人rén妍yán。
眉méi黛dài拥yōng连lián娟juān。
高gāo情qíng时shí载zài酒jiǔ、雁yàn湖hú边biān。
略lüè无wú雕diāo饰shì自zì天tiān然rán。
新xīn诗shī好hǎo,品pǐn第dì入rù朱zhū弦xián。

全文共 75 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕雀风轻:燕雀在轻风中飞舞,指二月春景。

连娟:纤细弯曲貌,形容眉毛。

雁湖:地名,在今浙江境内。

品第:品评等级。

朱弦:红色的琴弦,代指琴。

译文

燕雀在轻风中飞舞,正是二月天气。这一枝花在哪里才是它的家园呢?有花却不知有谁来怜惜。它生来就惹人嫌怕,不肯为老人开得娇艳。女子的眉黛拥着纤细的弯眉。高情雅致的人时常载酒来到雁湖边。这花略无雕饰,自然天成。新写的诗很好,品评之后谱入琴弦。

赏析

此词咏花兼写人。上片以燕雀轻风起兴,问花何处家园,惜花无人怜,花亦不肯媚人。下片写眉黛连娟,高情载酒雁湖,赞花天然无饰,新诗入琴。托物寄怀,清雅脱俗。