难老一杯春酒美，主人玉监清秋。
九华山下共追游。
朝来多爽气，都向笔端收。
台阁功名归去好，便应衮衮公侯。
未妨含笑看吴钩。
当年佳梦日，和气瑞光浮。
临江仙·难老一杯春酒美主人玉监清秋
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难老：长寿不老，语出《诗经》。
玉监：玉镜，喻指清澈明净。
九华山：位于今安徽池州，佛教名山。
衮衮：连续不断，形容众多。
吴钩：吴地所产弯刀，代指功业或武事。
和气：祥和之气。
译文
一杯春酒如此甘美，祝愿主人长寿不老，主人的心境就像玉镜映照清秋般明净。我们曾在九华山下一同追游，清晨以来多有清爽之气，都汇聚到你的笔端被收拢。你归去后定能在台阁中成就功名，理应接连不断地位列公侯。不妨含笑看着那吴钩，回想当年佳梦之日，祥和之气与瑞光浮动。
赏析
此词为祝寿兼送别之作。上片写春酒祝寿、九华同游，以爽气入笔端赞主人文采；下片祝其功名成就，以吴钩、佳梦收束。全词格调明快，善用意象，将祝颂与期许融为一体。