一曲青山映小池。
林疏人静月明时。
相逢杯酒也相宜。
醉眼不知春事少，欢情犹得漏声迟。
神仙何处梦魂飞。
浣溪沙·一曲青山映小池
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一曲：一弯，形容青山曲折。
春事：春天的景物、风光。
漏声：漏壶滴水之声，指时间。
梦魂：梦中灵魂，指心神向往。
译文
一弯青山倒映在小池里，树林稀疏、人声寂静，正是月光明亮的夜晚。这时候相逢，端起酒杯喝上几杯，也是再合适不过的了。我醉眼朦胧，竟没察觉春天的风光已经所剩不多；可欢聚的情意还在，只觉得漏壶的水声也慢了下来。像神仙一样快活的日子在哪里呢？我的梦魂早已飞向那地方去了。
赏析
此词写月夜小池边与友人饮酒的闲适之情。上片以青山、疏林、明月营造清幽之境，相逢杯酒，自然相宜。下片醉眼欢情，漏声迟而春事少，暗含惜春之意。结句梦魂飞向神仙，超然物外，见其旷达襟怀。语言清丽，意境幽远。