今古钓台下，行客系扁舟。
扁舟何似，云山千叠亦东游。
我欲停桡一醉，与写平生幽愤，横管更清讴。
小上客星阁，短鬓独搔头。
风乍起，烟未敛，雨初收。
一年花事，数声𫛸鴂欲春休。
吊古怀贤情味，只有浮名如故，谁复识羊裘。
赖得玄英隐，相望此溪流。
水调歌头·今古钓台下行客系扁舟
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓台：指严子陵钓台，在今浙江桐庐富春江畔。
扁舟：小船。
桡：船桨。
客星阁：阁名，与严子陵有关。客星指严光，曾与汉光武帝同卧，以足加帝腹，太史奏客星犯御座。
羊裘：羊皮袄，指严子陵披羊裘垂钓事。
玄英：指唐代诗人方干，字雄飞，号玄英，曾隐居桐庐。
译文
从古到今，钓台下都有行客把小船系住。那小船像什么呢？就算云山千重万叠，它也要向东游去。我想停下船桨喝个痛快，把平生的幽愤都写出来，再横吹管笛、清亮地唱上几声。我稍稍登上客星阁，短鬓稀疏，独自搔着头。风忽然刮起来，烟雾还没散尽，雨刚刚停住。一年的花事，几声鹈鴂啼过，春天就要结束了。凭吊古人、怀念贤者，这种情味里，只有浮名还和从前一样，可谁还认得那披着羊裘的严子陵呢？幸亏有玄英先生在这里隐居，和我隔着溪流相望。
赏析
此词为严子陵钓台怀古之作。上片写行客系舟、云山东游，停桡一醉以写幽愤，登阁搔头，见其落寞。下片风起雨收，鹈鴂声中春事将休，吊古怀贤，叹浮名如故而羊裘无人识。结以玄英隐居相望，寄托归隐之思。全词苍凉沉郁，用典贴切。