浣溪沙·小雨收晴作社寒

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

小xiǎo雨yǔ收shōu晴qíng作zuò社shè寒hán。
月yuè桥qiáo花huā院yuàn篆zhuàn香xiāng残cán。
杏xìng腮sāi桃táo脸liǎn黛dài眉méi弯wān。
歌gē拂fú燕yàn梁liáng牵qiān客kè恨hèn,醉zuì临lín鸾luán镜jìng怕pà人rén看kàn。
良liáng宵xiāo春chūn梦mèng绕rào屏píng山shān。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社寒:社日时的寒意。社,社日,祭土地神的日子,分春社、秋社。

篆香:盘香,形如篆字。

杏腮桃脸:形容女子面容如杏桃般娇艳。

鸾镜:妆镜。

屏山:屏风上的山景。

译文

小雨停了,天刚放晴,社日里还带着些寒意。月光照着小桥,花木掩映的院子里,盘香已经烧残了。她那杏花般的腮、桃花般的脸,配着弯弯的黛眉。歌声拂过燕梁,牵动了客子的愁恨;醉后对着鸾镜,又怕被人看见。这良宵里,春梦绕着屏风上的山景。

赏析

此词写社日雨后月夜的情事。上片小雨收晴、社寒月桥、篆香残,环境清冷;杏腮桃脸黛眉弯,人物娇美。下片歌拂燕梁牵客恨,醉临鸾镜怕人看,情思婉转。结句良宵春梦绕屏山,含蓄不尽。全词清丽柔婉,以景衬情,细腻动人。