山气吹云宝月凉。
园英承露菊花黄。
吾生只合醉为乡。
怅望佳人因共赋，分明佳节是重阳。
酒边犹发少年狂。
浣溪沙·山气吹云宝月凉
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
园英：园中的花。英，花。
承露：承接露水。
只合：只应该。
重阳：农历九月初九，重阳节。
少年狂：少年时的狂放。
译文
山间的云气吹过来，宝月显得格外清凉。园里的花儿承着露水，菊花已经黄了。我这辈子啊，只该把醉乡当作归宿。惆怅地望着佳人，因此一起赋诗，分明今天就是重阳佳节。酒喝到兴头上，我还不减少年时的狂放。
赏析
这首词写重阳对菊饮酒。上片山气吹云、宝月清凉，园英承露、菊花正黄，点明节令而境界清冷。下片“只合醉为乡”直抒胸臆，怅望佳人、共赋佳节，见其情致；结以酒边少年狂，于萧瑟中振起一笔，豪气未减。全词情景交融，疏放中见沉郁。