风软湖光远荡磨。
春衫初试薄香罗。
踏青无计奈君何。
莫笑老来多岁月，肯教闲去少诗歌。
长安陌上有铜驼。
浣溪沙·风软湖光远荡磨
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡磨：荡漾磨拭，形容湖光闪动。
香罗：带有香气的轻软丝织品。
踏青：春日郊游。
铜驼：铜铸的骆驼，置于洛阳宫门外，后借指京城繁华或兴亡之感。
译文
风儿轻柔，湖光远远地荡漾闪动。春衫初次试穿，薄薄的香罗衣裳。想去踏青却没有办法，拿你怎么办呢。不要笑我老了，岁月还多；怎肯让闲居的日子少了诗歌。长安的街道上，还有那铜驼。
赏析
此词写春日闲情。上片以风软湖光、春衫香罗写春色撩人，踏青无计则透出些许无奈。下片自嘲老来岁月，却不肯闲去少诗，见其诗兴不减。结句“长安陌上有铜驼”暗用兴亡之典，于闲适中寓深沉感慨。全词轻快中见顿挫。