溪山好处，赢得题新曲。
待足人生甚时足。
问临流情味，倚遍斜晖，应似画、小景生绡一幅。
渔舟声欸乃，岩上云飞，杳杳归鸦去鸿逐。
任当年伊吕，谈笑兴王，争敌恁、闲眠野宿。
待雪天、月夜我还来，醉潇洒清幽，那些儿屋。
洞仙歌·溪山好处赢得题新曲
全文共 106 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欸乃：音ǎi nǎi，摇橹声或渔歌。
伊吕：伊尹与吕尚，古代贤相，代指功业显赫之人。
恁：音nèn，这样、如此。
生绡：生丝织成的薄绢，可作画。
译文
溪山这么好的地方，让我写下了新的曲子。人这一生要等到什么时候才算满足呢？我问自己临流观景的滋味，在斜阳里倚遍栏杆，那景象应该像画一样，就像一幅小幅的生绡山水。渔舟上传来欸乃的摇橹声，岩石上云在飞，远远的归鸦和飞鸿互相追逐。就算当年伊尹、吕尚谈笑间成就王业，又怎么比得上我这样闲睡野宿呢？等到雪天月夜我还要再来，醉倒在这潇洒清幽的地方，就是那几间小屋。
赏析
此词写溪山隐居之乐。上片以“待足人生甚时足”发问，表达知足之意，并以画境喻景。下片以渔舟、归鸦、伊吕作比，突出闲眠野宿之自在，末句约雪天月夜重来，潇洒清幽，见其超脱功名、寄情山水之怀。