点绛唇·山凹春生探梅只道今年早

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

山shān凹āo春chūn生shēng,探tàn梅méi只zhǐ道dào今jīn年nián早zǎo。
暗àn香xiāng迎yíng晓xiǎo。
人rén与yǔ花huā能néng好hǎo。
岁suì岁suì持chí杯bēi,天tiān地dì同tóng难nán老lǎo。
须xū吟yín啸xiào。
放fàng开kāi怀huái抱bào。
更gèng约yuē寻xún瑶yáo草cǎo。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山凹:山间低洼处。

暗香:指梅花幽微的香气,林逋《山园小梅》有“暗香浮动月黄昏”。

吟啸:吟咏长啸,指抒发情怀。

瑶草:仙草,泛指芳草。

译文

山凹里春意萌生,我去探梅,只说今年花开得早。梅花暗暗的香气迎着拂晓飘来,人和花都显得那么美好。年年我都端着酒杯,愿与天地一样难以衰老。该吟诗长啸,放开胸怀,再约上朋友去寻访那仙草。

赏析

此词写早春探梅之趣。上片以“暗香迎晓”写梅,人与花相映成好。下片“岁岁持杯,天地同难老”寄寓长寿之愿,末以吟啸、寻瑶草作结,表现旷达乐观、亲近自然的情怀,语言明快,意境清朗。