秋到三山呈瑞气，斑斑绣虎文章。
早分桂殿一枝香。
婉谋参幕府，华署等朝行。
驾月姮娥来献寿，胜如昨夜辉光。
十分满劝紫霞觞。
年年花萼宴，相约侍君王。
临江仙·秋到三山呈瑞气斑斑绣虎文章
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：福州别称，因城内有于山、乌山、屏山三山而得名。
绣虎：比喻文采华美，如绣虎般斑斓。
桂殿一枝香：比喻科举及第，折桂。
婉谋：婉转的谋略，指幕府中的谋划。
华署：显贵的官署。
朝行：朝官的行列。
姮娥：嫦娥，借指月亮。
紫霞觞：酒杯名，亦指仙酒。
花萼宴：唐玄宗与兄弟在花萼楼宴饮，后泛指兄弟宴会。
译文
秋天来到三山，呈现出祥瑞之气，您那斑斑锦绣般的文章如绣虎般华美。您早已在桂殿折得一枝香，科举及第。您以婉转的谋略参预幕府，在显贵的官署中位列朝行。驾着月亮的嫦娥来献寿，比昨夜的光辉还要明亮。满满地劝饮紫霞杯中的美酒。年年举行花萼宴，相约一同侍奉君王。
赏析
此词为祝寿之作，上片以三山秋瑞、绣虎文章赞寿星文才，以折桂、参幕、华署叙其仕历；下片以姮娥献寿、紫霞满劝写寿宴之盛，结以花萼宴相约侍君，寄寓兄弟同朝之愿。全词用典切合，气象典雅，寿词中寓功名之期。