满地落红初过雨。
绿树成阴，紫燕风前舞。
烟草低迷萦小路。
昼长人静扃朱户。
沈水香销新剪苎。
敧枕朦胧，花底闻莺语。
春梦又还随柳絮。
等闲飞过东墙去。
蝶恋花·满地落红初过雨
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落红：落花。
紫燕：燕的一种，也称越燕，体形较小，色紫。
扃（jiōng）：关闭。
沈水：沉香，一种名贵香料。
苎：苎麻，可织布，此处指苎麻布做的夏衣。
敧（qī）枕：斜靠着枕头。
译文
刚下过一场雨，地上落满了花瓣。绿树已经长得枝叶茂密，紫燕在风里飞来飞去。如烟的青草和雾气低低地弥漫着，缠绕着那条小路。白天很长，四周静悄悄的，朱红的门关得紧紧的。沉香已经烧完了，刚剪好的苎麻布衣裳放在一旁。我斜靠在枕头上，迷迷糊糊的，听见花丛底下有黄莺在叫。春天的梦又跟着柳絮一起飘走了，轻轻松松地就飞过了东墙那边。
赏析
这首词写暮春时节闺中人的寂寞与春梦难留。上片以落红、绿阴、紫燕、烟草等意象勾勒出雨后庭院的幽静，下片转入室内，香销、敧枕、闻莺，层层递进，末以春梦随柳絮飞过东墙作结，将无形的怅惘化为轻盈飘忽的画面，含蓄隽永。