画桥流水飞花舞。
柳外斜风细雨。
红瘦绿肥春暮。
肠断桃源路。
欢随仙子乘鸾去。
镂月裁云何处。
唯有病和愁绪。
肯伴刘郎住。
桃源忆故人·画桥流水飞花舞
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红瘦绿肥：指暮春时节红花凋谢、绿叶繁茂。
桃源：桃花源，借指理想中的美好境界或与情人相会之处。
乘鸾：传说秦穆公女弄玉与萧史乘鸾凤飞升，后借指情侣成仙或离去。
镂月裁云：比喻精心制作或描绘美好的事物。
刘郎：用刘晨入天台山遇仙女的典故，此处借指词人自己。
译文
画桥下面流水潺潺，落花在空中飞舞。柳树外面吹着斜风，下着细雨。红花渐渐稀少，绿叶越来越浓密，春天已经到了尾声。那条通往桃源的路让人伤心断肠。欢乐随着仙子乘着鸾鸟飞走了，那些精心描绘的美好时光如今到哪里去找呢？只剩下这病体和愁绪，它们倒肯陪伴着我这个刘郎住下来。
赏析
此词写暮春怀人。上片以画桥、流水、飞花、斜风细雨等意象营造出凄迷的春暮氛围，“红瘦绿肥”点明时令，“肠断桃源路”暗含对旧情的追忆。下片用乘鸾、镂月裁云等典故写情人远去、欢情难再，结以病愁相伴，语淡而情深，凄婉动人。