霜天晓角·连环易缺

宋 ·宋词 ·词牌:霜天晓角

连lián环huán易yì缺quē。
难nán解jiě同tóng心xīn结jié。
痴chī呆dāi佳jiā人rén才cái子zi,情qíng缘yuán重zhòng、怕pà离lí别bié。
意yì切qiè。
人rén路lù绝jué。
共gòng沈shěn烟yān水shuǐ阔kuò。
荡dàng漾yàng香xiāng魂hún何hé处chù,长zhǎng桥qiáo月yuè。
断duàn桥qiáo月yuè。

全文共 61 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连环:连结成串的玉环,比喻紧密相连、难以分开。

同心结:用锦带打成的菱形连环结,象征男女爱情。

痴呆:此处指痴情、入迷。

沈:同“沉”,沉没。

香魂:指女子的魂魄。

译文与赏析

此词写爱情悲剧。开篇以连环易缺、同心结难解对举,暗喻情缘虽深却易遭变故。“痴呆佳人才子”数句直写痴情男女怕离别而终至路绝的悲剧。下片以“共沈烟水阔”写殉情结局,结以长桥月、断桥月,将香魂荡漾于凄清月色之中,意境幽渺,哀婉欲绝。