我不成、心酸眼软。
失调名·我不成心酸眼软
全文共 9 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不成：难道，莫非。
心酸眼软：心里发酸，眼睛发软，形容伤心欲哭的样子。
译文
难道我就不会心里发酸、眼睛发软吗？
赏析
此句为残句，以反问语气写内心酸楚。“不成”二字带出不甘与无奈，“心酸眼软”直写伤心欲泣之态，虽只七字，却将强抑悲情、终难自持的心理刻画得真切动人，有尺幅千里之妙。