啄黍黄鸡没骨肥。
绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒，旋裁衣。
正是昏男嫁女时。
秋日田父辞·啄黍黄鸡没骨肥
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田父：老农。
啄黍黄鸡：吃谷粒的黄鸡。
没骨肥：形容极肥，几乎看不到骨头。
旋：随即，刚刚。
昏男嫁女：指男婚女嫁。昏，同“婚”。
译文
那啄食谷粒的黄鸡，肥得几乎看不见骨头了；篱笆边绕着的一圈绿橘，果实累累把枝条都压得垂下来。家里刚酿好了新酒，又赶着裁制了新衣。这个时候，正是男婚女嫁的好时节啊。
赏析
这首小令以简淡笔触勾勒秋日农家丰足景象。黄鸡肥、绿橘垂，新酒初熟、新衣初成，末句点出婚嫁时令，充满田园生活的喜悦与满足。语言质朴自然，意象鲜明，富有生活气息。