步虚词·西江月·休怪频年司钥仙官长守仙宫

宋 ·宋词 ·词牌:步虚词·西江月

休xiū怪guài频pín年nián司sī钥yào,仙xiān官guān长zhǎng守shǒu仙xiān宫gōng。
东dōng风fēng未wèi肯kěn到dào凡fán红hóng。
先xiān舞wǔ云yún韶sháo彩cǎi凤fèng。
都dōu是shì一yī团tuán和hé气qì,故gù教jiào上shàng苑yuàn春chūn浓nóng。
群qún仙xiān拍pāi手shǒu过guò江jiāng东dōng。
高gāo唱chàng紫zǐ芝zhī新xīn颂sòng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司钥:掌管钥匙,指守门仙官。

凡红:凡间的红花。

云韶:云韶乐,仙乐。

上苑:皇家园林,此指仙苑。

紫芝:紫芝曲,仙家歌曲。

译文与赏析

此词为步虚词,写仙宫景象。上片以司钥仙官自居,言东风未到凡间,仙苑先舞彩凤,见仙凡之别。下片写一团和气、上苑春浓,群仙拍手过江东,高唱紫芝新颂,充满祥和仙气。全词语言清丽,意境飘渺,表现了作者对仙家生活的向往与歌颂。