归来一笑，尚看看趁得，人间寒食。
阿寿牵衣仍问我，双鬓新来添白。
忍见庭前，去年芳草，依旧青青色。
西湖雨后，绿波两岸平拍。
天教断送流年，三之一矣，又是成疏隔。
燕子春寒浑未到，谁说江南消息。
玉树熏香，冰桃翻浪，好个山间景物。
这回归去，松风深处横笛。
念奴娇·归来一笑尚看看趁得人间寒食
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看看：估量时间，将近。
寒食：寒食节，清明前一二日。
阿寿：作者子侄或晚辈名。
断送：打发、消磨。
三之一矣：指流年已过三分之一。
玉树：喻才貌出众者，亦指仙树。
冰桃：仙桃，喻珍奇果品。
译文
我归来时笑了一笑，估量着还能赶得上人间的寒食节。阿寿牵着我的衣服，仍旧问我：双鬓近来是不是又添了白发？我怎忍心看庭前去年长的芳草，依旧是一片青青的颜色。西湖下过雨后，绿波在两岸平平地拍着。老天爷打发这流年，已经过去三分之一了，又弄得彼此疏远隔阂。燕子因为春寒还没回来，谁说江南有了消息呢。玉树熏着香气，冰桃翻着波浪，好一派山间景物。这一回我回去，要在松风深处横着笛子吹。
赏析
上片以归家一笑、稚子牵衣问白发，写尽久客归来的亲切与岁月之感。下片借西湖雨后、燕子未归、玉树冰桃等景，抒流年暗度、疏隔难聚之慨，终以松风横笛作结，归于山间清逸。全词语言家常而情味深长，于平淡中见感慨。