道是花来春未。
道是雪来香异。
竹外一枝斜。
野人家。
冷落竹篱茅舍。
富贵玉堂琼榭。
两地不同栽。
一般开。
昭君怨·道是花来春未
全文共 55 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道是：说是。
香异：香气不同寻常。
野人家：乡野人家。
玉堂琼榭：华美的殿堂台榭，指富贵人家。
译文
说它是花吧，春天还没到；说它是雪吧，香气又不一样。竹林外面有一枝斜斜地伸出来，那是乡野人家的景致。它冷落地开在竹篱茅舍旁边，也富贵地开在玉堂琼榭之前。两处栽种的地方不同，可它一样地开花。
赏析
此词咏梅，以“花来春未”“雪来香异”的设问起笔，写出梅花似花非花、似雪非雪的独特风神。下片以竹篱茅舍与玉堂琼榭对举，结以“两地不同栽，一般开”，赞梅不择贵贱而平等绽放的品格，托物言志，含蓄有致。