百尺连云起。
试登临、江山人物，一时俱伟。
旁挹金陵龙虎势，京岘诸峰对峙。
隐隐接、扬州歌吹。
雪浪舞从三峡下，乍逢迎、海若谈秋水。
形胜地，有如此。
使君一世经纶志。
把风斤月斧，来此等闲游戏。
见说楼成无多日，大手一何容易。
笑天下、纷纷血指。
酝酿春风与和气，举长江、变作香醪美。
人共乐，醉桃李。
贺新郎·百尺连云起
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挹：牵引，收取。此处指楼势旁接金陵龙虎之势。
金陵龙虎势：形容金陵（今南京）地势雄壮，如龙盘虎踞。
京岘：京岘山，在今江苏镇江。
海若：海神名，见《庄子·秋水》。
风斤月斧：喻高超的建筑技艺。斤，斧头。
血指：手指流血，喻工匠劳作之苦，也喻世人奔忙。
香醪：美酒。
译文
百尺高楼连云而起。我试着登临，只见江山与人物，一时间都显得雄伟。楼旁牵引着金陵龙盘虎踞的气势，京岘等山峰相对而立。隐隐约约连接着扬州的歌吹之声。雪白的浪花从三峡奔舞而下，忽然像迎接着海神在谈论秋水。地势形胜，竟有如此之美。使君有一世经纶天下的志向，却拿着风斤月斧，到这里来等闲游戏。听说楼建成没有多少日子，大手笔何等容易。可笑天下人纷纷劳碌得手指流血。这楼酝酿着春风与和气，把长江都变作了香醪美酒。人们共同欢乐，醉倒在桃李花下。
赏析
这首词为登楼赋咏之作。上片极写楼之高峻与形胜，连云百尺，登临则江山人物俱伟，旁挹金陵龙虎之势，京岘对峙，远接扬州歌吹，雪浪自三峡而下，以海若谈秋水作比，气象壮阔。下片转写使君经纶之志与建楼之易，以“风斤月斧”赞其大手笔，笑天下血指纷忙，再以春风和气、长江化酒收束，想象奇特，颂美中见豪情。