轮奂半天上，胜概压南楼。
筹边独坐，岂欲登览快双眸。
浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州。
百载一机会，人事恨悠悠。
骑黄鹤，赋鹦鹉，谩风流。
岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。
整顿乾坤手段，指授英雄方略，雅志若为酬。
杯酒不在手，双鬓恐惊秋。
水调歌头·轮奂半天上胜概压南楼
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轮奂：高大华美，语出《礼记·檀弓》“美哉轮焉，美哉奂焉”。
南楼：指武昌南楼，晋庾亮曾登此楼赏月。
筹边：筹划边防。
浪说：空说，徒然说。
云梦：古大泽名，在今湖北境内，喻胸襟广阔。
骑黄鹤：用仙人骑鹤过黄鹤楼事。
赋鹦鹉：用祢衡作《鹦鹉赋》事。
岳王祠：岳飞祠庙。
指授：指点传授。
雅志：平素的高雅志向。
译文
高楼华美，高耸在半空，胜景压过了南楼。我独自坐着筹划边防，哪里是想登高览胜来快慰双眼呢？徒然说胸中能吞下云梦大泽，简直要把气概吞掉残敌，向西北遥望神州。百年来的一次机会，人事却令人悠悠长恨。骑黄鹤的仙人，作鹦鹉赋的才子，都空自风流。岳王祠畔，杨柳被烟雾锁住，凝聚着古今的愁恨。整顿乾坤的手段，指点传授英雄的方略，平素的志向怎样才能实现呢？杯中酒不在手，只怕双鬓会被秋风吹白。
赏析
这首词登楼感怀，以“轮奂半天上”起笔，写楼之高峻胜概，却随即表明“筹边独坐”非为登览，胸吞云梦、气吞残虏，西北望神州，百载机会而人事悠悠，壮志难酬之恨溢于言表。下片借黄鹤、鹦鹉、岳王祠等古今人事，寄寓风流易逝、忠魂长恨之慨，再以整顿乾坤、指授方略自许，结句杯酒不在手、双鬓惊秋，苍凉悲壮，爱国情怀深沉。