三日春光，群贤胜践，山阴何似山阳。
鹅池墨妙，曲水记流觞。
自许风流丘壑，何人共、击楫长江。
新亭上，山河有异，举目恨堂堂。
使君，经世志，十年边上，两鬓风霜。
问池边杨柳，因甚凄凉。
万树重新种了，株株在、桃李花傍。
仍须待，剩栽兰芷，为国洗河湟。
满庭芳·三日春光群贤胜践山阴何似山阳
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜践：美好的游赏。
山阴：今浙江绍兴。山阳：今江苏淮安。此处以山阴、山阳对举，暗用兰亭雅集事。
鹅池墨妙：指王羲之写《兰亭序》事，鹅池在兰亭。
曲水记流觞：指兰亭曲水流觞之雅事。
击楫长江：用祖逖中流击楫誓复中原事。
新亭：在今南京，东晋士人曾在此对泣，叹山河之异。
河湟：指被外族占据的西北河湟地区，代指失地。
译文
三天的春光里，群贤进行美好的游赏，山阴的兰亭雅集哪里比得上山阳呢？鹅池的墨迹精妙，曲水还记着流觞的韵事。我自许有风流丘壑之志，可谁来与我共击楫长江、誓复中原呢？在新亭之上，山河已经变异，举目望去，遗恨堂堂。使君有经世之志，十年在边塞上，两鬓已染风霜。我问池边的杨柳，为什么这样凄凉。万棵树都重新种了，一株株都在桃李花旁。仍然需要再栽些兰芷，为国洗清河湟失地。
赏析
这首词写春日群贤游赏而触发家国之慨。上片以山阴兰亭之雅比山阳胜践，鹅池墨妙、曲水流觞，风流自许，却以“何人共、击楫长江”陡转，新亭对泣、山河有异，遗恨堂堂，悲慨顿生。下片转写使君十年边塞、两鬓风霜，问池边杨柳因甚凄凉，再以种树栽兰、为国洗河湟作结，寄托恢复之志，全词由雅集之乐转入忧国之思，沉郁顿挫。