赤壁矶头，临皋亭下，扁舟两度经过。
江山如画，风月奈愁何。
三国英雄安在，而今但、一目烟波。
风流处，竹楼无恙，相对有东坡。
登临，还自笑，狂游四海，一向忘家。
算天寒路远，早早归呵。
明日片帆东下，沧洲上、千里芦花。
真堪爱，买鱼沽酒，到处听吴歌。
满庭芳·赤壁矶头临皋亭下扁舟两度经过
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤壁矶：赤壁的岩石，在今湖北黄冈。
临皋亭：亭名，在黄冈南长江边。
风月：清风明月，指美景。
竹楼：竹造的楼，指苏轼在黄州所建。
东坡：苏轼，号东坡居士。
沧洲：水边，指隐士居处。
沽酒：买酒。
吴歌：吴地民歌。
译文
我坐着小船两次经过赤壁矶头和临皋亭下。这里的江山美得像画一样，可清风明月却拿我的愁绪没办法。三国时的英雄如今在哪里呢？到现在只剩下一眼望去的烟波。风流的地方，竹楼还完好，对面就是苏东坡的遗迹。我登高临远，自己笑自己，狂放地游遍四海，一直忘了回家。算来天气寒冷、路途遥远，还是早点回去啊。明天我的一片帆船向东下去，沧洲上千里芦花。真让人喜爱，买鱼买酒，到处听吴地民歌。
赏析
这首词写登临赤壁的感慨。上片由江山如画引出对三国英雄的追怀，以“一目烟波”写尽历史沧桑，又借竹楼、东坡表达对苏轼的仰慕。下片自笑狂游忘家，转念天寒路远当归，末以买鱼沽酒、听吴歌作结，于豪放中见洒脱，情感由愁转旷。