长亭短亭。
春风酒醒。
无端惹起离情。
有黄鹂数声。
芙蓉绣茵。
江山画屏。
梦中昨夜分明。
悔先行一程。
醉太平·长亭短亭
全文共 53 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长亭短亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，常作送别之地。
无端：无缘无故。
芙蓉绣茵：形容荷花像绣花的垫子。茵，垫子。
画屏：有画饰的屏风，比喻江山如画。
译文
走过一个长亭又一个短亭，春风里酒醒了。无缘无故地就惹起了离别的愁情，因为听到了几声黄鹂的啼叫。荷花像绣花的垫子，江山像画屏一样美。昨天夜里做梦还清清楚楚的，后悔自己先走了一程。
赏析
这首词写离别之情。上片以长亭短亭、春风酒醒、黄鹂数声烘托离愁，下片以芙蓉、江山之美反衬梦中悔恨。全词语言清丽，情景交融，末句“悔先行一程”直抒胸臆，将离别后的懊悔写得真切动人。