庾岭梅花，到江空岁晚，始放南枝。
岂徒冰雪蹊径，不受侵欺。
孤高自负，尽炎凉、变态无期。
便瘴雨、蛮烟如许，淡妆也不随时。
未肯移根上苑，且竹边院落，月下园篱。
除却西湖句子，此后无诗。
向□红紫，要十分、妩媚因谁。
算只有、天怜清苦，纷纷蜂蝶争知。
汉宫春·庾岭梅花到江空岁晚始放南枝
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾岭：大庾岭，以梅花著称。
江空岁晚：江面空阔，一年将尽。
南枝：朝南的枝条，指梅花。
蹊径：小路。
炎凉：冷暖，喻世态变化。
上苑：皇家园林。
西湖句子：指林逋咏梅诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。
译文
庾岭的梅花，到了江面空阔、一年将尽的时候，才在朝南的枝头绽放。难道只是冰雪覆盖的小路，不受侵凌欺骗？它孤高自负，任凭世态炎凉、变化无常。即使瘴雨蛮烟这样浓重，它淡雅的妆饰也不随时俗改变。它不肯把根移到皇家园林，暂且留在竹边院落、月下园篱。除了西湖林逋的那几句诗，此后就没有诗了。那些红红紫紫的花朵，要十分妩媚，是为了谁呢？算来只有上天怜惜它的清苦，纷纷的蜂蝶哪里知道。
赏析
此词咏庾岭梅花，托物言志。上片写梅花岁晚独放，孤高自负，不随时俗，以“淡妆也不随时”点出其坚贞品格。下片写梅花不肯移根上苑，甘居竹边月下，并以林逋诗句为绝唱，讥讽红紫媚俗之花。全词以梅喻人，赞美清高自守、不媚流俗的君子风范，意境清冷而孤傲。