满江红·斗大横江旧曾著周程夫子

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

斗dòu大dà横héng江jiāng,旧jiù曾céng著zhù、周zhōu程chéng夫fū子zǐ。
谭tán道dào处chù,疏shū梅méi迎yíng笑xiào,双shuāng松sōng延yán翠cuì。
百bǎi载zài高gāo风fēng勤qín景jǐng仰yǎng,数shù椽chuán老lǎo屋wū重zhòng经jīng始shǐ。
更gèng大dà书shū、留liú与yǔ后hòu人rén看kàn,公gōng归guī矣yǐ。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗大横江:形容横江地方狭小。

周程夫子:指周敦颐和程颢、程颐,宋代理学创始人。

谭道:谈论道学。谭,同“谈”。

延翠:招引翠色。

数椽:几间房屋。椽,房梁上的木条。

经始:开始营建。

大书:大字书写。

译文

斗大的横江,从前曾住过周敦颐和程氏夫子。他们谈论道学的地方,疏梅迎风含笑,双松招引翠色。百年来高风亮节令人勤加景仰,几间老屋重新开始营建。更要大字书写,留给后人看,您归去了。

赏析

此词为横江旧居重修而作。上片追忆周敦颐、二程曾在此讲学,以“疏梅迎笑,双松延翠”烘托先贤遗风。下片写百年景仰,老屋重修,并愿大字书写以传后人。全词以理学宗师为典范,表达对先贤的崇敬与传承道学的志向,语言简练,情感庄重。