郑履声传，倪经业绍，半千贤运重开。
妙年阔步，高折桂枝回。
卿月郎星历遍，都贪把、符竹南来。
棠阴永，仍持玉节，臬事副钦哉。
吾生，真幸会，旧家桃李，曾费栽培。
更春风次第，吹到寒荄。
遥望绂麟祥旦，霄躔邈、阻奉琅杯。
谁知道，清源路远，直上即蓬莱。
满庭芳·郑履声传倪经业绍半千贤运重开
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑履声传：用汉郑崇“臣门如市，臣心如水”及“尚书履声”典，喻直臣风范。
倪经业绍：指继承倪宽研治经学的家业。倪宽，汉儒，治《尚书》。
半千贤运：指五百年一出的贤者气运。半千，五百年。
桂枝：比喻科举及第。
卿月郎星：卿如月，郎如星，喻显贵。
符竹：郡守的符信，竹使符，代指州郡长官。
棠阴：召公巡行，舍于甘棠之下，后人思其德，爱其树，喻惠政。
臬事：司法刑狱之事。臬，刑法。
寒荄：寒冷的草根，喻微贱者。荄，草根。
绂麟祥旦：指生日。绂麟，疑用“麒麟绂”典，未详。
霄躔：天上的星次，喻遥远。
琅杯：美玉制成的酒杯。
清源：地名，今福建泉州。
蓬莱：仙山，喻朝廷。
译文
郑崇那样的直臣履声传扬，倪宽那样的经学事业有人继承，五百年一遇的贤者气运又重新开启。他年少时便阔步前行，高折桂枝归来。卿月郎星般的官职都历遍了，却都贪着把符竹带到南方来。棠阴长在，仍持玉节，司法之事正副钦哉之望。我这一生，真是幸运的际会，旧家的桃李，曾费心栽培。更有春风次第吹来，吹到寒冷的草根。遥望那绂麟呈祥的生日，天上星次遥远，阻我奉上琅杯。谁知道，清源路虽远，直上便是蓬莱。
赏析
此词为贺寿兼颂政绩之作。上片以郑履、倪经起笔，颂寿主家世与才学，写其少年登第、历官清要而惠政留南；下片自述受知栽培之感，遥祝生日，以“清源路远，直上即蓬莱”作结，寄寓升迁之望。全词典雅工稳，用典切合寿主身份。