杏花烟，梨花月，谁与晕开春色。
坊巷晓愔愔，东风断、旧火销处近寒食。
少年踪迹。
愁暗隔、水南山北。
还是宝络雕鞍，被莺声、唤来香陌。
记飞盖西园，寒犹凝结。
惊醉耳、谁家夜笛。
灯前重帘不挂，𣨼华裾、粉泪曾拭。
如今故里信息。
赖海燕、年时相识。
奈芳草、正锁江南，梦春衫怨碧。
阳春曲·阳春·杏花烟梨花月谁与晕开春色
全文共 140 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晕开：晕染开来，指色彩扩散。
愔愔：幽深寂静的样子。
旧火：指旧年的火，古代寒食节有禁火习俗。
宝络雕鞍：华美的马络头和雕饰的马鞍，指代骑马游乐。
飞盖：飞驰的车盖，指车马。
𣨼：沉溺，迷恋。
华裾：华丽的衣襟，指代华美的衣服。
译文
杏花如烟，梨花如月，是谁把春色晕染开来的呢？街巷清晨静悄悄的，东风停了，旧火熄灭的地方已近寒食节。少年时的踪迹，被愁绪暗暗隔断在水南山北。还是那华美的马络雕鞍，被莺声唤到香陌上。记得当年在西园飞车游乐，寒意还凝结着。谁家夜里吹笛，惊醒了醉中的耳朵。灯前重帘不挂，曾沉溺于华服，粉泪也曾擦拭。如今故乡的消息，全靠海燕这个旧相识。无奈芳草正锁住江南，梦里春衫怨着碧色。
赏析
这首词写寒食时节对少年游乐的追忆与故里难归的愁怨。上片以杏花烟、梨花月开篇，问谁晕开春色，引出寒食近、少年踪迹被愁隔断。下片忆西园飞盖、夜笛惊醉、灯前粉泪，而今故里信息唯赖海燕，芳草锁江南，梦怨春衫。全词意象绵密，情致婉转，今昔对照，愈见怅惘。