谢池晓。
被酒滞春眠，诗萦芳草。
正一阶梅粉，都未有人扫。
细禽啼处东风软，嫩约关心早。
未烧灯，怕有残寒，故园稀到。
说道试妆了。
也为我相思，占它怀抱。
静数窗棂，最欢听鹊声好。
半年白玉台边话，屡见钩小。
指芳期，夜月花阴梦老。
探芳信·谢池晓
全文共 117 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢池：谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句，后以“谢池”指代春意盎然的池塘。
被酒：带着酒意，醉酒。
嫩约：指初定的约会。
烧灯：指元宵节放灯。
窗棂：窗户上的格子。
钩小：指帘钩小巧，或指新月如钩。
译文
谢池的清晨，我被酒意困住，贪恋春睡，诗思萦绕着芳草。台阶上落满梅花粉，还没有人来打扫。细小的鸟儿啼叫处，东风柔软，那初定的约会早早地就挂在心上。还没到元宵烧灯的时候，怕有残余的寒意，所以很少回到故园。听说她已经试过新妆了。她也因为思念我，把这番情意装进了自己的怀抱。我静静地数着窗格，最高兴的是听到喜鹊的叫声。半年来在白玉台边的那些话，屡次见到帘钩小巧。指着美好的归期，夜月下花阴里，旧梦渐渐老去。
赏析
此词写春日怀人、盼归之情。上片由谢池春睡、梅粉未扫、细禽啼软，引出“嫩约关心早”，以景带情；下片设想对方试妆相思，静数窗棂、喜听鹊声，细节生动。结句“夜月花阴梦老”以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，情致缠绵，深得婉约词三昧。