落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过大堤去。
翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。
正凝伫。
芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。
祝英台近·落花深芳草暗春到断肠处
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金勒：金饰的马络头，代指骏马。
葛领：葛岭，在杭州西湖北岸。
琼树：比喻美好的人物，多指女子。
凝伫：凝望伫立。
谢郎：本指谢灵运，此处借指所思念的男子。
吹絮：吹柳絮，指暮春景象。
译文
落花深深，芳草暗暗，春天到了最让人断肠的地方。那戴着金勒的骏马迎着风，想要跑过大堤去。翠楼在葛岭西边，恰好就像曾经约好的那样，画栏映着一枝琼树般的人。她正凝望伫立。芳意欺着月亮、矜持着春光，简直想要就此偷偷许身。多少莺声，都不敢把愁绪寄过去。谢郎天天在西湖，如今回去以后，什么时候才能再见她倚着帘子吹柳絮呢？
赏析
此词写暮春怀人。上片以落花芳草、金勒骄风起兴，翠楼葛岭、画栏琼树，点出约会之地与所念之人；下片写女子凝伫偷许、莺声不敢寄愁，结以谢郎归后、倚帘吹絮的悬想，虚实相生。全词情景交融，以问句收束，余味不尽，深得婉约词含蓄之妙。