同住西山下。
是天地中间，爱酒能诗之社。
船向少陵佳处放，尘世必无知者。
暑不到、云宫风榭。
楚竹忽然呼月上，被东西，几叶云萦惹。
云散去，笑声罢。
清尊莫为婵娟泻。
为狂吟醉舞，毋失晋人风雅。
踏碎桥边杨柳影，不听渔樵闲话。
更欲举、空杯相谢。
北斗以南如此几，想吾曹、便是神仙也，问今夜，是何夜。
贺新郎·同住西山下
全文共 150 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
社：诗酒聚会之团体。
少陵：杜甫自称少陵野老，此处指杜甫曾游之地。
云宫风榭：高耸入云的楼阁和临风的台榭。
楚竹：指笛箫等竹制乐器。
婵娟：指月亮。
晋人风雅：指晋代名士放诞不羁、纵酒吟咏的风度。
北斗以南：指天下。
译文
我们一同住在西山下。这地方在天地之间，算是个爱喝酒能作诗的小团体。把船划到杜甫当年吟咏过的美景处，尘世里肯定没人知道这里。暑气到不了这高耸入云的楼阁和临风的台榭。楚竹做的笛子忽然把月亮唤了出来，却被东边西边几片云彩缠住了。云散开后，笑声也停了。别对着月亮把清酒泼掉。为了纵情吟诗醉舞，可别丢了晋代名士的风雅。踩碎桥边杨柳的倒影，不去听渔夫樵夫的闲话。更想举起空杯子向人致谢。普天之下像这样的能有几个，我想我们这些人就是神仙了，问今夜是什么夜晚。
赏析
此词写西山诗酒之乐。上片以“爱酒能诗之社”点明同好相聚，放船少陵佳处，暑不到云宫风榭，见环境清幽。下片写呼月、踏影、举杯，以晋人风雅自许，末以“神仙”自况，问“今夜是何夜”，豪放中见洒脱。全词语言明快，意境超逸。