西子相思切。
委萧萧、风裳水佩，照人清越。
山染蛾眉波曼睩，聊可与之娱悦。
便莫赋、湘妃罗袜。
怕见绿荷相倚恨，恨白鸥、占了凉波阔。
拣凉处，放船歇。
道人不是尘埃物。
纵狂吟魂魄，吹乱一巾凉发。
不觉引杯浇肺渴，正要清歌骇发。
更坐上、其人冰雪。
截取断虹堪作钓，待玉奁、今夜来时节。
也胜钓，石城月。
贺新郎·西子相思切
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西子：西施，此处借指所思念的女子。
风裳水佩：用荷叶荷花比喻衣裳佩饰，化用姜夔《念奴娇》语。
曼睩：目光流转美丽。
湘妃罗袜：用湘水女神典故，指女子步履轻盈。
玉奁：玉制的镜匣，代指明月。
石城：地名，在今南京，古乐府有《石城乐》。
译文
像西施那样的人儿相思正切。她穿着随风飘动的衣裳、佩着水一样的饰物，照得人清亮高洁。山染得像她的蛾眉，水波像她流转的目光，姑且可以同她一起欢悦。就不要写湘妃罗袜那样的诗了。怕看见绿荷相依相偎的含恨模样，更恨白鸥占去了宽阔的凉波。拣个凉快的地方，把船停下歇歇。我这个修道之人不是尘世中的俗物。纵然狂吟得魂魄飞动，吹乱了一头凉发。不知不觉举杯浇那肺中的干渴，正需要清亮的歌声来惊醒头发。更兼座上那人冰雪般清纯。截一段断虹可以当钓竿，等到今夜明月出来的时候。那也胜过在石城钓月。
赏析
此词以西湖荷花为背景写相思。上片以西子比荷花，风裳水佩、山眉波眼，写尽清越之美，又怕绿荷含恨、白鸥占波，转出怅惘。下片以道人自居，狂吟纵酒，末以断虹作钓、玉奁待月作结，想象奇崛。全词将咏物与怀人融合，风格清旷而含幽怨。