夜合花·冷截龙腰偷拿鸾爪楚山长锁秋云

宋 ·宋词 ·词牌:夜合花

冷lěng截jié龙lóng腰yāo,偷tōu拿ná鸾luán爪zhǎo,楚chǔ山shān长zhǎng锁suǒ秋qiū云yún。
梅méi华huá未wèi落luò,年nián年nián怨yuàn入rù江jiāng城chéng。
千qiān嶂zhàng碧bì,一yī声shēng清qīng。
杜dù人rén间jiān、儿ér女nǚ箫xiāo笙shēng。
共gòng凄qī凉liáng处chù,琵pí琶pá湓pén浦pǔ,长cháng啸xiào苏sū门mén。
当dāng时shí低dī度dù西xī邻lín。
天tiān澹dàn阑lán干gān欲yù暮mù,曾céng赋fù高gāo情qíng。
子zi期qī老lǎo矣yǐ,不bù堪kān带dài酒jiǔ重zhòng听tīng。
纤qiàn手shǒu静jìng,七qī星xīng明míng。
有yǒu新xīn声shēng、应yīng更gèng魂hún惊jīng。
梦mèng回huí人rén世shì,寥liáo寥liáo夜yè月yuè,空kōng照zhào天tiān津jīn。

全文共 134 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙腰、鸾爪:形容笛箫等乐器的精美装饰。

楚山:泛指楚地之山。

湓浦:湓水入江处,在今江西九江,白居易曾贬官于此。

苏门:苏门山,在今河南辉县,晋孙登曾长啸于此。

子期:钟子期,善听琴,此处借指知音。

七星:北斗七星。

天津:银河。

译文

冷冷地截取龙腰、偷偷地拿住鸾爪,楚山长久地锁着秋云。梅花还没有落,年年怨恨都进入江城。千重山峰碧绿,一声清越的乐音。杜绝人间儿女的箫笙。共同凄凉的地方,是湓浦的琵琶声,是苏门的长啸。当年曾低声传到西邻。天色淡淡,栏杆边已近黄昏,曾赋过高雅的情怀。子期已经老了,受不了带着醉意重新聆听。纤手静静不动,七星明亮。有了新声,应该更让人魂惊。梦回人世,只有寥寥夜月,空照着银河。

赏析

此词咏乐器或听乐之感。上片以龙腰鸾爪写乐器精美,楚山秋云、梅落江城营造凄清氛围,湓浦琵琶、苏门长啸并举,见乐声之悲壮。下片怀知音已老,纤手静而七星明,新声魂惊,末以夜月空照天津收束,寄寓知音难遇之慨。全词用典密集,意境苍凉。