浣溪沙·不见东山月露香

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

不bú见jiàn东dōng山shān月yuè露lù香xiāng。
姚yáo家jiā借jiè得dé小xiǎo芬fēn芳fāng。
乱luàn莺yīng随suí趁chèn过guò宫gōng墙qiáng。
香xiāng珀pò碾niǎn花huā娇jiāo有yǒu意yì,绿lǜ茸rōng绣xiù叶yè涩sè无wú光guāng。
御yù封fēng春chūn酒jiǔ几jǐ时shí尝cháng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东山:指谢安隐居的东山,后泛指隐居之地。

姚家:指姚黄,牡丹名品。

香珀:有香气的琥珀,此喻花之晶莹。

绿茸:绿色茸毛,形容叶上细毛。

御封春酒:皇帝封赐的春酒。

译文

看不见东山那带着月露香气的花,从姚家借来一小枝芬芳。纷乱的黄莺追着它飞过宫墙。香珀碾成的花娇媚而有情意,绿茸绣成的叶子涩涩的没有光泽。御封的春酒什么时候才能尝到呢?

赏析

此词咏花,以“不见东山月露香”起笔,借姚家小芬芳写花之娇美。乱莺随趁过宫墙,动态传神。下片以香珀碾花、绿茸绣叶工笔刻画,一娇有意,一涩无光,对比鲜明。结句御封春酒几时尝,由花及人,暗含期待与怅惘。全词咏物寄情,语言精工。