倦客如今老矣，旧时不奈春何。
几曾湖上不经过。
看花南陌醉，驻马翠楼歌。
远眼愁随芳草，湘裙忆著春罗。
枉教装得旧时多。
向来箫鼓地，犹见柳婆姿。
临江仙·倦客如今老矣旧时不奈春何
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倦客：厌倦漂泊的旅人。
南陌：南边的道路，泛指游赏之地。
翠楼：华美的楼阁，多指女子居处。
湘裙：湘地所产的丝裙，泛指女子裙裳。
春罗：春季所穿的轻罗衣。
婆姿：即婆娑，枝叶扶疏的样子。
译文
疲倦的旅人如今已经老了，从前面对春光也无可奈何。何曾没有经过湖上呢？在南陌看花喝醉了，停在翠楼前听歌。远望的目光带着愁绪随着芳草延伸，想起湘裙和春罗衣裳。白白地装扮得和旧时一样多。从前箫鼓喧闹的地方，还能看见柳树婆娑。
赏析
此词写倦客重游湖上的今昔之感。上片以“老矣”与“旧时”对照，南陌醉花、翠楼听歌，追忆往昔欢游。下片远眼随芳草，湘裙忆春罗，枉教装得旧时多，暗含物是人非之叹。结句箫鼓地犹见柳婆娑，以景结情，苍凉含蓄。全词今昔交织，感慨深沉。