素馨柎萼太寒生。
多翦春冰。
夜深绿雾侵凉月，照晶晶、花叶分明。
人卧碧纱幮净，香吹雪练衣轻。
频伽衔得堕南薰。
不受纤尘。
若随荔子华清去，定空埋、身外芳名。
借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声。
风入松·素馨柎萼太寒生
全文共 95 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素馨：花名，白色，有香气。
柎萼：花萼。柎，同“跗”，花萼房。
寒生：寒意生出。
碧纱幮：碧纱帐。幮，帐子。
雪练：白色熟绢，喻衣。
频伽：迦陵频伽，鸟名，其声美妙。
南薰：南风。
荔子华清：用杨贵妃华清池事，荔子指荔枝。
玉炉沈炷：玉炉中燃着的沉香。
石鼎汤声：石鼎煮水的声音。
译文
素馨的花萼太寒冷了。剪下许多春冰。夜深时绿雾侵着凉月，照得花叶晶晶分明。人躺在碧纱帐里干净清爽，香气吹着雪练般的轻衣。频伽鸟衔着花堕在南风里。不沾染一丝尘埃。如果随着荔枝去华清池，一定会空埋了身外的芳名。借重玉炉里燃着的沉香，唤起我石鼎煮水的声响。
赏析
此词咏素馨花。上片以“太寒生”起笔，多剪春冰喻花之洁白，夜深绿雾、凉月晶晶，花叶分明，人卧碧纱、香吹雪练，境界清幽。下片频伽衔堕南薰，不受纤尘，若随荔子华清去，定空埋芳名，以对比见其高洁。结句玉炉沈炷、石鼎汤声，以生活场景收束，余韵悠然。全词咏物精工，寄意清高。