红尘飞不到处。
此地知无暑。
乱竹分幽径，虚堂中、自回互。
阴壑生暗雾。
飞泉注。
气入闲尊俎。
快风度。
齐宫楚榭，如今空锁烟树。
何人伴我，梦赋雪车冰柱。
惟有蝉声助冷语。
惊寤。
飞雪来献凉雨。
隔浦莲·隔浦莲近拍·红尘飞不到处
全文共 100 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隔浦莲近拍：词牌名，即《隔浦莲》。
红尘：指世俗尘嚣。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
齐宫楚榭：齐、楚之地的宫殿台榭，泛指昔日繁华。
雪车冰柱：语出韩愈《雪车》《冰柱》二诗，喻高洁奇崛的诗境。
惊寤：惊醒。
译文
这里红尘飞不到，是个连暑气都到不了的清凉地。乱竹丛中分出一条幽静的小路，空荡荡的厅堂里，回廊曲折相连。背阴的山谷里升起暗暗的雾气，飞泉直往下注，那股凉气直扑到闲放的酒席上。一阵快风迎面吹来。当年齐宫楚榭的繁华，如今都空锁在烟雾笼罩的树林里了。有谁伴着我，在梦里吟咏那雪车冰柱般的诗句呢？只有蝉声陪着我，添几分冷清的话。忽然惊醒，原来是飞雪送来了凉雨。
赏析
此词写夏日山居的清凉幽静，以“红尘飞不到”开篇，营造出世氛围。上片写景，竹径、虚堂、暗雾、飞泉，层层渲染凉意；下片转入怀古与孤寂，齐楚宫榭空锁烟树，唯蝉声相伴。结句“飞雪来献凉雨”以虚写实，奇崛中见清冷，寄寓了词人超脱尘俗、孤高自许的情怀。