岩室归来非待聘。
渺渺千崖，漠漠江千顷。
明月清风休弄影。
只愁踏破苍苔径。
摘取香芝医鹤病。
正要臞仙，相伴清闲性。
朝市不闻心耳静。
一声长啸烟霞冷。
凤栖梧·蝶恋花·岩室归来非待聘
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩室：山岩间的居室，指隐者所居。
待聘：等待征聘出仕。
臞仙：清瘦的仙人，喻隐逸高士。臞，同“癯”，瘦。
朝市：朝廷和市集，泛指尘世名利场。
烟霞：云烟霞光，借指山水胜景，亦指隐逸生活。
译文
我从山岩的居室归来，并不是等着谁来征聘我。眼前是渺渺的千重山崖，漠漠的千顷江面。明月和清风啊，你们别再卖弄影子了。我只怕踏破了长满青苔的小路。我摘来香芝是为了医治鹤的病。我正需要一位清瘦的仙人，来陪伴我这清闲的性情。朝廷和市集上的喧闹我既听不见也不关心，心和耳朵都清静了。我长啸一声，烟霞都显得清冷了。
赏析
词写隐逸之志与清闲之趣。上片以“渺渺千崖，漠漠江千顷”展现空阔胸襟，“明月清风休弄影”以拟人手法写与自然相狎。下片“摘芝医鹤”“臞仙相伴”见高洁情怀，结句“一声长啸烟霞冷”以动写静，将隐者的孤高与山水的清冷融为一体。