芙蓉羞粉香，倚竹窥烟霁。
眼带楚波寒，骨艳春风醉。
谁传侧帽情，想解遗鞭意。
红叶可怜秋，不寄相思字。
生查子·芙蓉羞粉香倚竹窥烟霁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花，亦喻女子面容。
烟霁：烟雾消散后的晴明。
楚波：楚地水波，喻眼波含情而带寒意。
侧帽：斜戴帽子，形容风流潇洒，典出独孤信。
遗鞭：遗失马鞭，指留情之意。
红叶：用红叶题诗典故，指传情。
译文
荷花含着羞怯的粉香，斜倚着竹子偷看烟雾散后的晴光。她的眼波带着楚地水波般的寒意，那身姿艳得让春风都醉了。是谁传出了侧帽风流的深情，想来她懂得那遗鞭留意的意思。可怜那红叶到了秋天，却不能寄去相思的字句。
赏析
词写秋日佳人倚竹之态与相思难寄之情。上片以芙蓉拟人，“羞粉香”“窥烟霁”写其娇怯，眼带楚波、骨艳春风，形神兼备。下片连用侧帽、遗鞭、红叶题诗诸典，写情意难通，结句“不寄相思字”点破怅惘，含蓄而有余味。