盘枝翦翠。
叶叶西风意。
吹上玉人云□底。
无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。
绝怜不逐宫流。
寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。
清平乐·盘枝翦翠
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘枝：盘曲的枝条。
翦翠：剪裁翠色，形容枝叶青翠。
玉人：美人。
云□：原文缺字，疑为“鬓”或“髻”之类。
飘萧：飘零稀疏的样子。
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》悲秋。
宜秋：适宜秋天，指不悲秋。
译文
盘曲的枝条剪出翠色。每一片叶子都带着西风的情意。风吹上玉人的云鬓底下。带来无限新凉的气味。露水飘萧，烟雾卷着柔枝。最可爱的是它不随着宫沟的水流去。寄语多情的宋玉，悲秋哪里比得上喜爱秋天呢。
赏析
此词咏秋叶而寄情怀。上片写盘枝翦翠、叶叶西风，吹上玉人云鬓，新凉气味可感；下片写露卷烟柔，怜其不逐宫流，有自守之意。结句寄语宋玉，以“悲秋得似宜秋”翻案，表现出旷达乐观的胸襟，在悲秋传统中别开生面。