沙堤除道火成城。
换得午桥清。
寒色般添酒令，野芳抵当铏羹。
松馨花气，岸容山意，浦思溪情。
谁记一时胜引，坐中喜得间平。
朝中措·沙堤除道火成城
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙堤：唐代宰相出行所经之路铺沙，后指宰相府第所在。
除道：修治道路。
午桥：洛阳午桥，唐裴度别墅所在，后泛指退隐之所。
般添：增添。
铏羹：古代盛在铏器中的羹汤，指粗淡饮食。
浦思溪情：水滨溪畔引发的思绪情怀。
胜引：胜友相引，指高雅的聚会。
间平：汉河间献王刘德与东平宪王刘苍，皆以贤德著称，后借指贤王。
译文
沙堤上修治道路，灯火通明如同火城，换来了午桥一带的清静。寒色增添了酒令的趣味，野花野草抵得上铏器里的羹汤。松树的馨香和花草的气息，河岸的容貌和山峦的意态，水滨的思绪和溪畔的情怀。谁还记得那一时的胜友雅集？座中高兴的是得到了贤德如间平一样的人。
赏析
此词写宴集之乐，以“沙堤除道火成城”的喧闹反衬“午桥清”的幽静，开篇即见对比之妙。中写寒色野芳、松馨花气，将自然景物与宴饮情趣融为一体，清雅可诵。结句以河间、东平贤王比座中佳客，既颂扬得体，又见出聚会之难得。