许大才名，知几许、功夫做得。
独自殿、三朝耆旧，岿然山立。
出处只从心打当，去留不管人忻戚。
抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。
龙可养，凡鳞匹。
鸾可挚，凡禽敌。
便翩然归作，玉龙仙客。
枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
傥天公、有意要平治，须华发。
满江红·许大才名知几许功夫做得
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许大：如此大，这般大。
殿：居后，引申为镇守、压阵。
耆旧：年高望重的人。
忻戚：欣喜与忧伤。忻，同“欣”。
孤衷：孤独的心意。
脉脉：含情不语的样子。
枰：棋盘。
傥：同“倘”，倘若。
译文
你有这么大的才名，谁知道你下了多少功夫才做到。你独自压阵，作为三朝元老，像山一样岿然屹立。出仕或退隐都只凭自己内心掂量，是去是留全不管别人高兴还是难过。你抱着一颗孤独的心，在秋风里默默倚立，却没有人能理解。龙可以豢养，岂是凡鱼能比；鸾可以执持，岂是凡鸟能敌。于是你翩然归去，去做玉龙仙客。棋盘上举棋原本不定，磨盘边转圈的蚂蚁何曾停息。倘若天公有意要平定治理天下，那须得等到头发花白。
赏析
此词赞颂一位三朝元老，突出其才名与功业，更强调其独立不倚、不计毁誉的品格。上片以“岿然山立”状其稳重，以“抱孤衷”写其孤独；下片以龙鸾喻其超群，以棋蚁喻世事纷扰。结句寄望天公平治，须待老成，流露出对贤才的期待与对时局的感慨。