江城子·一襟满贮梓城春

宋 ·宋词 ·词牌:江城子

一yī襟jīn满mǎn贮zhù梓zǐ城chéng春chūn。
笑xiào声shēng频pín。
笔bǐ挥huī银yín。
自zì有yǒu江jiāng山shān,长zhǎng是shì管guǎn将jiāng迎yíng。
不bù似shì如rú今jīn归guī去qù客kè,云yún外wài步bù,水shuǐ边biān身shēn。
萧xiāo然rán今jīn代dài杰jié魁kuí人rén。
混hùn光guāng尘chén。
越yuè精jīng神shén。
不bù把bǎ浮fú云yún,轩xuān冕miǎn拂fú天tiān真zhēn。
化huà洽qià堂táng边biān应yīng创chuàng见jiàn,人rén物wù旧jiù,榜bǎng颜yán新xīn。

全文共 95 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一襟:满怀。

梓城:指梓州,今四川三台。

挥银:挥笔如银,形容文思敏捷或书法遒劲。

将迎:送往迎来。

光尘:指世俗尘世。

轩冕:高官显爵。

化洽堂:指教化融洽的厅堂。

榜颜:匾额。

译文

你满怀都是梓城春色,笑声频频,挥笔如银。自有江山,长久以来总是管着送往迎来。不像如今归去的客子,步在云外,身在水边。你是当今萧然超拔的杰出人物,混迹尘世,却越发精神。不把浮云般的高官厚禄,去拂逆天真本性。化洽堂边应该会有创见,人物还是旧时人物,匾额却已焕然一新。

赏析

此词为送别之作,赞友人胸怀春意、文采风流,虽归隐云水之间,仍不失杰魁本色。下片写其不慕荣利、保持天真,结以化洽堂新匾,寄寓教化日新之意。全词语言明快,情感真挚,于送别中见期许。